A rejtélyes Voynich-kézirat

A világ egyik legrejtélyesebb könyve, amely furcsa írást és bizarr képeket tartalmaz. A legjobb kódfejtők próbálták megfejteni az írást, de nem jártak sikerrel, csak találgatni tudunk, hogy miről szól. Úgy tűnik, hogy valami nagyon fontos mondanivalót akart a szerzője elrejteni, eddig sikeresen. A tudósok megmagyarázhatatlannak tartják, nem tudják feltörni a kódját, sokan úgy gondolják, hogy hamisítvány.

A kéziratot egy Róma melletti villában működő jezsuita kollégiumban 1912-ben találta meg a lengyel könyvkereskedő, Wilfrid Michael Voynich, így a kötetet róla nevezték el. A könyv Athanasius Kircher, a jezsuiták rendjébe tartozó tudós, polihisztor hagyatéka volt. Több mint 200 oldalnyi ismeretlen szöveget tartalmaz, valamint furcsa képeket egzotikus növényekről, jelképekről, csillagászati szimbólumokról és megmagyarázhatatlan ábrákról. A mű optikai jelenségeket is szemléltet, a papír forgatásával a képek, úgy mint egy kezdetleges film, megelevenednek.

A szöveget és a képeket mikroszkóp alatt vizsgálták, kiderült, hogy egyetlen javítás sincs benne. A tinta összetételét is elemezték, az is kiderült, hogy a kézirat elkészítéséhez használt tintaanyagok már a 15. században is elérhetők voltak a festők számára, bár meglehetősen drága volt a beszerzésük. Az ásványi eredetű, jó minőségű festékek és a kötet alapanyaga (pergamen) alapján következtethetünk arra, hogy a könyv készítője nem lehetett szegény, vagy egy gazdag mecénás segített neki (különösen a kihajtható oldal megvásárlása került sokba). Az is látszik, hogy jól érthetett a festékekhez, mert kikeverésük, és felvitelük nagyfokú tudást és ügyességet igényelt. A kézirat élénk színeinek kialakításához nagy műgonddal kellett eljárni. A rajzok viszont naivnak, elnagyoltnak tűnnek, ezért gondolták azt, hogy az ifjú Leonardo da Vinci (1452-1519) készítette, de a kormeghatározás után ez a hipotézis is megdőlt, mivel a polihisztor tudós a mű keletkezése után született. A szénizotópos kormeghatározás szerint, amelyet 2009-ben végeztek el, a könyv anyaga 1420 körül készült.

Hirdetés

A képek nagyon racionálisnak tűnnek, de nem értjük, hogy mit jelentenek. A kézirat tele van növényeket bemutató képekkel, 120 különböző, valószínűleg gyógynövényeket ábrázoló festményt tartalmaz, amelyeknek többségét nem tudták beazonosítani. Fürdőző nőket is szemléltet, ezek a jelenetek különösen rejtélyesek. Szerepelnek olyan ábrázolások is, amelyek normális körülmények között csak mikroszkópon keresztül láthatók. A könyv feltételezett keletkezésének idején még nem léteztek olyan mikroszkópok, amivel látni lehetett volna az illusztrációkon szereplő  felnagyított metszetet.

A kötet utolsó fejezete gyakorlati útmutatókat tartalmaz, az illusztrációkból kiderül, hogy azt mutatja be, hogyan aprítsuk fel, és készítsük el az első részben bemutatott gyógynövényeket, ezért a kézirat gyógynövény, vagy orvosi könyvnek tűnik.

A középkorban a természettudományt nem nagyon különböztették meg a mágiától, a gyógynövényekkel foglalkozó tudósokat alkimistának bélyegezték meg. A kézirat első ismert tulajdonosa az alkimista Georg Baresch volt, aki nem értette a szövegét, ezért tanácsot kérve elküldte a könyv néhány részletét Athanasius Kirchernek, aki ezután meg akarta szerezni magának a kötetet, de ezt a tulajdonos megtagadta. Baresch halála után Johannes Marcus Marci, cseh orvos és tudóshoz került a kézirat.

Hirdetés

A mű eredetével kapcsolatban utalásokat találunk egy levélben, amit Voynich a kézirat mellett talált. 1665-ben J. M. Marci elküldte a könyvet jó barátjának Athanasius Kirchernek, hogy fordítsa le. Kircher állítólag a világ összes nyelvét értette. A levélből az is napvilágra került, hogy a könyv II. Rudolf császár tulajdona volt egy ideig, aki szenvedélyesen gyűjtötte a különleges, misztikus, varázserővel felruházott tárgyakat, így került a birtokába a Voynich kézirat is. Rudolf császár tekintélyes adósságot hagyott maga után, így a könyv egy hitelezője birtokába került, és csak ezután szerezte meg G. Baresch a kötetet. A levél szerint a könyv írója Roger Bacon (1214-1294) egy ferences szerzetes volt, de ez a Yale Egyetem radiokarbonos kormeghatározása szerint nem valószínű, mivel feltehetőleg a 15. század elején írták.

A könyv egyik oldalán egy velencei üvegkehelyhez hasonló ábrázolás van, egy másikon pedig a velencei Szent Márk tér egyik épületének, a Szent Márk Bazilikának a felülnézeti képét lehet kivenni, amelyet egy magaslati pontról készíthettek. A muránói üveggyártás a középkorban hétpecsétes titok volt, aki elárulta a titkot, az meghalt. Talán azért írhatták titkosírással a könyvet, hogy ne derüljön fény a titkok ellopására? Nem tudhatjuk. Ez is egy lehetséges megoldása lehet a rejtélynek.

Titkosírás, vagy egy régi beszélt nyelv eddig ismeretlen írásos változata?

A legmodernebb technikákkal sem sikerült a kódot feltörni, a kézirat szövegét nem tudták a legjobb kódfejtők sem mind a mai napig megfejteni. Manapság már szinte minden korabeli titkosírást fel tudunk törni, ezért annyira különleges ez az írás. Számítógéppel elemezték a 170 ezer karakterből álló dokumentumot, a karakterek megoszlását összehasonlították a ma ismert nyelvek karaktereinek megoszlásával, ebből a vizsgálatból az látszik hogy bizonyos karakterek gyakrabban előfordulnak, úgy, mint a magánhangzók az európai nyelvekben. Az is látható lett, hogy a kézirat nincs összhangban a mai nyelvek fonetikai szerkezetével. Lehetséges, hogy nem is egy rejtjelezett írás?

Lehetséges, hogy eleve hibás volt a rejtjelezett szöveggel kapcsolatos elmélet?

Dr. Gerard Cheshire, a Bristoli Egyetem kutatója szerint egy régen beszélt nyelv egyetlen írásos változatát tartalmazza a könyv. Olaszországban, a Nápolyi-öbölben található Ischia sziget lakói beszélték ezt a nyelvet még a 15. században is. A kutató szerint dominikánus apácák készítették Kasztíliai Mária aragóniai királyné részére, aki a szigeten lakott. A könyv nyelvezete a kutató szerint a Római Birodalom késői évszázadaiban beszélt, és a mai újlatin nyelvek alapját is adó vulgáris latinból származik.

Vajon apácák írták ezt a különleges könyvet, amely a gyógynövény ismeretek, biológia, gyógyszerészet mellett optikával, asztronómiával és kozmológiával is foglalkozik? Igaz, hogy sok női ábrázolást tartalmaz, és valószínűleg gyógymódokat, és recepteket is, de inkább úgy tűnik, hogy ennél tágabb, és sokkal titokzatosabb ismereteket is tartalmaz.

Valószínű, hogy egy olyan nyelven íródott a Voynich-kézirat, ami számunkra már ismeretlen, és ezért nem tudjuk megfejteni az írást. Az is lehetséges, hogy egy még régebbi könyv másolata, vagy egy olyan tudásanyag összefoglalója, ami sokkal régebbi, mint azt jelenleg elképzeljük.

 

Források:

Képek:

flickr.com Voynich-kézirat

flickr.com Voynich kézirat – Fürdőző nők

flickr.com Voynich-kézirat

 

Weboldalak:

mult-kor.hu Megfejthették a világ legjobb kódfejtőin is kifogó rejtélyes középkori kézirat szövegét

voynichlanguage.fandom.com Johannes Marcus Marci

 

Videók:

youtu.be A Voynich-kézirat: Titok, amit a NSA-kódfejtői sem tudtak feltörni

youtu.be Titkok és ereklyék S02E02

Ha érdekesnek találod a cikket, akkor kérlek oszd meg, és kövess a Facebook-on: